Job 31:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja es būtu licis savu cerību uz zeltu jeb vai smalkam zelta izstrādājumam es būtu teicis: tu tas esi, uz ko es paļaujos;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai uz zeltu es paļāvos un kalumiem teicu: ak, jūs mans balsts!?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja uz zeltu esmu licis savu cerību, vai uz šķīstu zeltu sacījis: mans patvērums;
Latvian LG 8
Ja uz zeltu esmu licis savu cerību, vai uz šķīstu zeltu sacījis: mans patvērums;
Latvian LTV 1965
Ja es būtu licis savu cerību uz zeltu, jeb vai smalkam zelta izstrādā-jumam es būtu teicis: Tu tas esi, uz ko es paļaujos!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai uz zeltu es paļāvos un kalumiem teicu: ak, jūs mans balsts!?
Latvian NLBDC
Vai uz zeltu es paļāvos un kalumiem teicu: ak, jūs mans balsts!?