Job 31:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

ja es tādēļ vien būtu bijis līksms, ka man ir daudz mantas un ka mana roka ir guvusi panākumus;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai priecājos, ka man mantas daudz, ka diženi guvusi mana roka?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja esmu priecājies, ka man liela manta un ka mana roka ko laba sakrājusi;

Latvian LG 8

Ja esmu priecājies, ka man liela manta un ka mana roka ko laba sakrājusi;

Latvian LTV 1965

Ja es tādēļ vien būtu bijis līksms, ka man ir daudz mantas un ka mana roka ir guvusi panākumus;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai priecājos, ka man mantas daudz, ka diženi guvusi mana roka?

Latvian NLBDC

Vai priecājos, ka man mantas daudz, ka diženi guvusi mana roka?