Job 31:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, ja es būtu līksmojies sava ienaidnieka posta dēļ, ka es būtu bijis sajūsmināts par to, ka viņš tagad saņēmis sodu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai priecājos par mana naidnieka postu, vai tīksminājos, kad tam gāja ļauni?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja esmu priecājies par sava nīdētāja nelaimi un lēkājis, kad posts to aizņēma.
Latvian LG 8
Ja esmu priecājies par sava nīdētāja nelaimi un lēkājis, kad posts to aizņēma.
Latvian LTV 1965
Un ja es būtu līksmojies sava ienaidnieka posta dēļ, ka es būtu bijis sajūsmināts par to, ka viņš tagad saņēmis sodu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai priecājos par mana naidnieka postu, vai tīksminājos, kad tam gāja ļauni?
Latvian NLBDC
Vai priecājos par mana naidnieka postu, vai tīksminājos, kad tam gāja ļauni?