Job 31:31 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un vai manas paša telts vīri neiebilstu: kas kaut vienu ir atradis, kas nebūtu bijis paēdis no viņa gaļas bļodas?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tad neteica mana nama ļaudis: ikviens ir paēdis pie viņa podiem? –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ja manai saimei nebija jāsaka: vai kāds pie viņa galda gaļas nav paēdis?
Latvian LG 8
Ja manai saimei nebija jāsaka: vai kāds pie viņa galda gaļas nav paēdis?
Latvian LTV 1965
Un vai manas paša telts vīri neiebilstu: Kas kaut vienu ir atradis, kas nebūtu bijis paēdis no viņa gaļas bļodas?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tad neteica mana nama ļaudis: ikviens ir paēdis pie viņa podiem? –
Latvian NLBDC
Vai tad neteica mana nama ļaudis: ikviens ir paēdis pie viņa podiem? –