Job 31:33 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja es būtu slēpis savus pārkāpumus, kā parasts ļaužu starpā, tos glabādams savās krūtīs,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vai slēpu – kā cilvēki – savus pārkāpumus, vai paslēpu azotē savu vainu?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja kā Ādams esmu apklājis savus pārkāpumus, savu noziegumu apslēpdams savā sirdī

Latvian LG 8

Ja kā Ādams esmu apklājis savus pārkāpumus, savu noziegumu apslēpdams savā sirdī

Latvian LTV 1965

Gan parasts ļaužu starpā noslēpt savus grēkus, es turpretī nenoliedzu savus pārkāpumus, tos noslēgdams savās krūtīs,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vai es kā Ādams slēpu vainu vai azotē glabāju grēku,

Latvian NLBDC

Vai es kā Ādams slēpu vainu vai azotē glabāju grēku,