Job 31:40 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad lai man kviešu vietā izaug dadži un miežu vietā nikna vārpu zāle!" Tā noslēdzas Ījaba vārdi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad lai kviešu vietā aug dzelkšņi un miežu vietā nezāles!” Ījaba runas beidzas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad lai man aug dadži kviešu vietā un ērkšķi miežu vietā! Tā Ijaba vārdi beidzās.
Latvian LG 8
Tad lai man aug dadži kviešu vietā un ērkšķi miežu vietā! Tā Ījaba vārdi beidzās.
Latvian LTV 1965
Tad lai man kviešu vietā izaug dadži, un miežu vietā nikna vārpu zāle!“ —Tā noslēdzas ījaba vārdi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad lai kviešu vietā aug dzelkšņi un miežu vietā nezāles!”
Latvian NLBDC
tad lai kviešu vietā aug dzelkšņi un miežu vietā nezāles!” Ījaba runas beidzas.