Job 31:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja mana sirds būtu aizrāvusies pēc kādas citas sievas vai ja es būtu glūnējis kaimiņos pie svešām durvīm,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja mana sirds sievietei ļāvās, ja glūnēju pie kaimiņa sliekšņa,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja mana sirds ļāvās apmānīties sievas dēļ un ja esmu glūnējis pie sava tuvākā durvīm,

Latvian LG 8

Ja mana sirds ļāvās apmānīties sievas dēļ un ja esmu glūnējis pie sava tuvākā durvīm,

Latvian LTV 1965

Ja mana sirds būtu aizrāvusies pēc kādas citas sievas vai ja es būtu glūnējis kaimiņos pie svešām durvīm,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja mana sirds sievietei ļāvās, ja glūnēju pie kaimiņa sliekšņa,

Latvian NLBDC

Ja mana sirds sievietei ļāvās, ja glūnēju pie kaimiņa sliekšņa,