Job 32:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
es tiešām uzmanīgi piegriezu jums visu savu vērību, bet, redziet, neviens neapgāza Ījabu, neviens savās runās nedeva viņam īsto atbildi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
uz jums raudzījos, un redzi – nav starp jums tāda, kas Ījabam iebilst spēj un atbildēt viņa runām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad es nu jūs liku vērā, redzi, tad nav neviena, kas Ijabu būtu pārliecinājis, kas uz viņa vārdiem būtu atbildējis jūsu starpā.
Latvian LG 8
Kad es nu jūs liku vērā, redzi, tad nav neviena, kas Ījabu būtu pārliecinājis, kas uz viņa vārdiem būtu atbildējis jūsu starpā.
Latvian LTV 1965
Es tiešām uzmanīgi piegriezu jums visu savu vērību, bet redziet, —neviens neapgāza ījabu, neviens savās runās nedeva viņam īsto atbildi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
uz jums raudzījos, un redzi – nav starp jums tāda, kas Ījabam iebilst spēj un atbildēt viņa runām!
Latvian NLBDC
uz jums raudzījos, un redzi – nav starp jums tāda, kas Ījabam iebilst spēj un atbildēt viņa runām!