Job 32:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
jo es jau nemaz neprotu ar savām runām izpatikt un glaimot, lai mans Radītājs par mazu brīdi mani neaizrautu projām no šejienes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
es nemaz neprotu lišķēt! – tūliņ paņemtu mani mans Radītājs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo cilvēkam pa prātam runāt es nemāku, lai mans Radītājs mani ātri neaizņem projām.
Latvian LG 8
Jo cilvēkam pa prātam runāt es nemāku, lai mans Radītājs mani ātri neaizņem projām.
Latvian LTV 1965
Jo es jau nemaz neprotu ar savām runām izpatikt un glaimot, lai mans Radītājs par mazu bridi mani neaizrautu projām no šejienes.“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
es nemaz neprotu lišķēt! – tūliņ paņemtu mani mans Radītājs.
Latvian NLBDC
es nemaz neprotu lišķēt! – tūliņ paņemtu mani mans Radītājs.