Job 32:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ēlihus tomēr bija nogaidījis, lai runātu ar Ījabu, jo tie bija gados vecāki nekā viņš.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Ēlīhu vilcinājās Ījabu uzrunāt, jo šie bija par viņu gados vecāki.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo Elius bija gaidījis ar Ijabu runāt, tāpēc ka tie bija vecāki nekā viņš.
Latvian LG 8
Jo Elihus bija gaidījis ar Ījabu runāt, tāpēc ka tie bija vecāki nekā viņš.
Latvian LTV 1965
Ēlihus tomēr ar savu pretiebildumu ījabam bija nogaidījis, jo visi agrākie runātāji bija mūža gados vecāki nekā viņš.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Ēlīhu vilcinājās Ījabu uzrunāt, jo šie bija par viņu gados vecāki.
Latvian NLBDC
Bet Ēlīhu vilcinājās Ījabu uzrunāt, jo šie bija par viņu gados vecāki.