Job 33:16 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tad vienumēr Viņš atver cilvēka ausi un brīdina ļaudis ar biedinājumu, apstiprina ar zīmogu, tiem iedveš bijību,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

tad viņš atdara tiem ausis, pārmācīdams biedina tos,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad viņš atdara cilvēku ausi un apzieģelē, ko viņš tiem grib mācīt.

Latvian LG 8

Tad Viņš atdara cilvēku ausi un aizzīmogo, ko Viņš tiem grib mācīt.

Latvian LTV 1965

Tad vienmēr Viņš atvef cilvēka ausi un brīdina ļaudis ar biedinājumu, apstiprina ar zīmogu, tiem iedveš bijību,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

tad viņš atdara tiem ausis, pārmācīdams biedina tos,

Latvian NLBDC

tad viņš atdara tiem ausis, pārmācīdams biedina tos,