Job 33:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ievēro, ja es tagad atveru savu muti un mana mēle liek sevi visvairāk dzirdēt,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Redzi, atdaru muti, mana mēle no aukslējām runā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Redzi nu, es savas lūpas esmu atdarījis, mana mēle manā mutē runā.
Latvian LG 8
Redzi nu, es savas lūpas esmu atdarījis, mana mēle manā mutē runā.
Latvian LTV 1965
Ievēro, ja es tagad atveru savu muti un mana mēle liek sevi visvairāk dzirdēt,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Redzi, atdaru muti, mana mēle no aukslējām runā,
Latvian NLBDC
Redzi, atdaru muti, mana mēle no aukslējām runā,