Job 33:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tā ka viņam riebj paša dzīvei nepieciešamā dienišķā maize un viņa ēstgribai pat viņa mīļākais ēdiens;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tā dzīvībai maize derdz, riebj dvēselei gards kumoss,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā ka viņa sirds neņem pretī maizi, nedz viņa dvēsele kādu gardumu.
Latvian LG 8
Tā ka viņa sirds neņem pretī maizi, nedz viņa dvēsele kādu gardumu.
Latvian LTV 1965
Tā ka viņam riebj paša dzīvei nepieciešama dienišķā maize, un viņa ēstgribai pat viņa mīļākais ēdiens;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tā dzīvībai maize derdz, riebj dvēselei gards kumoss,
Latvian NLBDC
tā dzīvībai maize derdz, riebj dvēselei gards kumoss,