Job 33:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

un ja tas tad par viņu apžēlojas un saka: izglāb viņu, lai tas nenogrimst kapā, jo es esmu atradis izpirkšanas maksu, -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kas žēlo viņu un saka: neliec šim nokāpt bedrē, man ir ķīla! –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad viņš tam ir žēlīgs. un saka: atpestī to, ka negrimst kapā, jo esmu atradis salīdzināšanu.

Latvian LG 8

Tad Viņš tam ir žēlīgs. un saka: atpestī to, ka negrimst kapā, jo esmu atradis salīdzināšanu.

Latvian LTV 1965

Un ja tas tad par viņu apžēlojas un saka: Izglāb viņu, lai tas nenogrimst kapā, io es esmu atradis izpirkšanas maksu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

kas žēlo viņu un saka: neliec šim nokāpt bedrē, man ir ķīla! –

Latvian NLBDC

kas žēlo viņu un saka: neliec šim nokāpt bedrē, man ir ķīla! –