Job 33:32 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja tev kas ko sacīt, tad atspēko mani; runā, jo man būtu patīkami tevi attaisnot!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja tev ir vārdi, atspēko mani – runā! – man prieks attaisnot tevi!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jeb, ja tev ir ko sacīt, tad atbildi man; runā, jo es labprāt redzētu tavu taisnību.

Latvian LG 8

Jeb, ja tev ir ko sacīt, tad atbildi man; runā, jo man ir labs prāts tavi taisnot.

Latvian LTV 1965

Ja tev kas ko sacīt, tad atspēko mani; runā, jo man būtu visai patīkami tevi attaisnot!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Ja tev ir vārdi, atspēko mani – runā! – man prieks attaisnot tevi!

Latvian NLBDC

Ja tev ir vārdi, atspēko mani – runā! – man prieks attaisnot tevi!