Job 34:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpēc, ak, vīri, kam saprāts ir savā vietā, uzklausiet mani! Nekad Dievs nedomā darīt ļaunu, nedz tas Visuvarenais - viltu!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad, prātnieki, uzklausiet mani: tālu no Dieva negantība un netaisnība no Visuvarenā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tādēļ, gudrie vīri, klausāties mani. Nevar būt, ka Dievs ir ļauns un tas Visuvarenais netaisns.
Latvian LG 8
Tādēļ, gudrie vīri, klausāties mani. Nevar būt, ka Dievs ir ļauns un Visuvarenais netaisns.
Latvian LTV 1965
Tāpēc, ak vīri, kam saprāts ir savā vietā, uzklausiet mani! Nekad Dievs nedomā darīt ļaunu nedz tas Visuvarenais—viltu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad, prātnieki, uzklausiet mani: tālu no Dieva negantība un ļaunums no Visuvarenā!
Latvian NLBDC
Tad, prātnieki, uzklausiet mani: tālu no Dieva negantība un ļaunums no Visuvarenā!