Job 34:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Nē, bet gan - kāds kura darbs, tādu Viņš tam piešķir laimi; kāda kura gaita, tāds tam tiek novēlēts liktenis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par darbiem viņš cilvēkam atdara, pēc kā šis dzenas, to atrod.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo viņš cilvēkam maksā pēc viņa darba, un ikkatram liek klāties pēc viņa gājuma.
Latvian LG 8
Jo Viņš cilvēkam maksā pēc viņa darba, un ikkatram liek klāties pēc viņa gājuma.
Latvian LTV 1965
Nē, bet gan, —kāds kura darbs, tādu Viņš tam piešķir laimi; kāda kura gaita, tāds tam tiek novēlēts liktenis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par darbiem viņš cilvēkam maksā, pēc kā šis dzenas, to atrod.
Latvian NLBDC
Par darbiem viņš cilvēkam maksā, pēc kā šis dzenas, to atrod.