Job 34:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un nav tādas krēslas, nedz tik biezas tumsības, lai ļauno darbu darītāji spētu tanī paslēpties.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nav tumsas, ne melnuma nav, kur ļaundariem slēpties,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tumsas nav nedz nāves ēnas, kur ļaundarītāji varētu slēpties.
Latvian LG 8
Tumsas nav nedz nāves ēnas, kur ļaundarītāji varētu slēpties.
Latvian LTV 1965
Un nav tādas krēslas nedz tik biezas tumsības, lai ļauno darbu darītāji spētu tanī paslēpties.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nav tumsas, ne melnuma nav, kur ļaundariem slēpties,
Latvian NLBDC
Nav tumsas, ne melnuma nav, kur ļaundariem slēpties,