Job 34:28 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
ļaudami nabagu vaimanu kliedzieniem nokļūt pie Viņa, un Viņam bija jāsadzird apspiesto un nomākto kliegšana.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad sasniedza viņu bēduļu klaigas, nabagu vaimanas viņš sadzirdēja.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka nabaga brēkšanai bija jānāk pie viņa, un bēdīgā kliegšanu viņš paklausīja.
Latvian LG 8
Ka nabaga brēkšanai bija jānāk pie Viņa, un bēdīgā kliegšanu Viņš paklausīja.
Latvian LTV 1965
Ļaudami nabagu vaimanu klie-dzieniem nokļūt pie Viņa, un Viņam bija jāsadzird apspiesto un nomākto kliegšana.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad sasniedza viņu bēduļu klaigas, nabagu vaimanas viņš sadzirdēja.
Latvian NLBDC
Tad sasniedza viņu bēduļu klaigas, nabagu vaimanas viņš sadzirdēja.