Job 34:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai nevalda negodīgi cilvēki, lai nebūtu tādu, kas tvarsta ļaudis ar viltu un kas paši būtu kā slazdi savai tautai.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lai nevalda bezgodis, lai nesien tautu cilpās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai nelieša cilvēks nevalda un tautai nav par valgiem.
Latvian LG 8
Lai nelieša cilvēks nevalda un tautai nav par valgiem.
Latvian LTV 1965
Lai nevalda negodīgi cilvēki, lai nebūtu tādu, kas tvārsta ļaudis ar viltu un kas paši būtu kā slazdi savai tautai.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lai nevalda bezgodis, lai nesien tautu cilpās!
Latvian NLBDC
lai nevalda bezgodis, lai nesien tautu cilpās!