Job 34:36 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Lai tad taču pārbauda Ījabu līdz galam, jo viņš ir runājis kā nelietīgs vīrs,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai tad pārbauda Ījabu līdz galam, jo viņš atbild kā nekrietnie,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kaut Ijabs taptu pārbaudīts līdz galam, ka viņš runā, kā bezdievīgi ļaudis.

Latvian LG 8

Kaut Ījabs taptu pārbaudīts līdz galam, ka viņš runā, kā bezdievīgi ļaudis.

Latvian LTV 1965

Lai tad tāču pārbauda Ijabu vēl joprojām viņa pretī runāšanas dēļ Dievam pēc bezdievīgo parauga,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Gribu, lai Ījabu tiesā līdz galam – ko šis liecina par grēciniekiem,

Latvian NLBDC

Gribu, lai Ījabu tiesā līdz galam – ko šis liecina par grēciniekiem,