Job 35:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un vēl tu pat izsakies, ka tu Viņu neredzot; tava lieta gan guļot Viņa priekšā, bet tu velti gaidot Viņa izšķīrēju spriedumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu sūdzies, ka redzēt viņu nedabū? Viņam pieder tiesa – tad gaidi viņu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jebšu tu saki, ka tu viņu neredzēsi, tā tiesas lieta ir viņa priekšā, gaidi tik uz viņu.
Latvian LG 8
Jebšu tu saki, ka tu Viņu neredzēsi, tā tiesas lieta ir Viņa priekšā, gaidi tik uz Viņu.
Latvian LTV 1965
Un vēl tu pat izsakies, ka tu Viņu neredzot; tava lieta gan guļot Viņa priekšā, bet tu velti gaidot Viņa izšķīrēju spriedumu!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu sūdzies, ka redzēt viņu nedabū? Viņam pieder tiesa – tad gaidi viņu!
Latvian NLBDC
Tu sūdzies, ka redzēt viņu nedabū? Viņam pieder tiesa – tad gaidi viņu!