Job 35:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ījabs plaši atver muti tukšām izrunām un izplūst bez dziļāka ieskata lietu būtībā pārgalvīgos vārdos."
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ījabs dēļ niekiem vārsta muti, bez sajēgas vairo vārdus!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tomēr Ijabs tukšiem vārdiem atvēris savu muti un daudz runājis bez saprašanas.
Latvian LG 8
Un tomēr Ījabs tukšiem vārdiem atvēris savu muti un daudz runājis bez saprašanas.
Latvian LTV 1965
Ījabs plaši atver savu muti tukšām izrunām un izplūst bez dziļāka ieskata lietu būtībā pārgalvīgos vārdos!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ījabs dēļ niekiem vārsta muti, bez sajēgas vairo vārdus!”
Latvian NLBDC
Ījabs dēļ niekiem vārsta muti, bez sajēgas vairo vārdus!”