Job 35:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja tu grēko, ko tu ar to tieši Viņam nodari? Un, ja tu pavairo savu pārkāpumu skaitu, kādu zaudējumu tad tu ar to sagādā Viņam?

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Ja tu grēko, vai nodari ko viņam? Ja pārkāpumus vairo, vai tu kaitē viņam?

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja tu grēko, ko tu viņam vari darīt? Un lai tavu pārkāpumu daudz, ko tu viņam padarīsi?

Latvian LG 8

Ja tu grēko, ko tu Viņam vari darīt? Un lai tavu pārkāpumu daudz, ko tu Viņam padarīsi?

Latvian LTV 1965

Ja tu grēko, ko tu ar to tieši Viņam nodari? Un ja tu pavairo savu pārkāpumu skaitu, kādu zaudējumu tad tu ar to sagādā Viņam?

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kaut tu grēkotu, kas viņam par to? Ja pilns tu nedarbu, kas viņam no tā?

Latvian NLBDC

Kaut tu grēkotu, kas viņam par to? Ja pilns tu nedarbu, kas viņam no tā?