Job 35:8 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tikai cilvēkam, kāds tu esi, var ko nozīmēt tavs ļaunums, un tikai tev, cilvēka bērnam, tavs taisnīgums var būt par svētību.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tādiem kā tu tavs negantums, tavs taisnums tik cilvēku dēliem ko vērts.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tev cilvēkam tava bezdievība par postu, un tev cilvēka bērnam tava taisnība nāk par labu.

Latvian LG 8

Tev cilvēkam tava bezdievība par postu, un tev cilvēka bērnam tava taisnība nāk par labu.

Latvian LTV 1965

Tikai cilvēkam, kāds tu esi, var ko nozīmēt tava bezdievība, un tikai tev, cilvēka bērnam, tavs taisnīgums var būt par svētību.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tādiem kā tu tavs negantums, tavs taisnums tik cilvēku dēliem ko vērts.

Latvian NLBDC

Tādiem kā tu tavs negantums, tavs taisnums tik cilvēku dēliem ko vērts.