Job 36:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet, ja tie neklausa, tad tie iet bojā pēkšņā nāvē un nomirst bez īstas atziņas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ja nepaklausa, no šķēpa tie krīt un iznīkst pat neapjēguši.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un ja tie neklausa, tad tie krīt caur zobenu un mirst bez atzīšanas.
Latvian LG 8
Un ja tie neklausa, tad tie krīt caur zobenu un mirst bez atzīšanas.
Latvian LTV 1965
Bet ja de neklausa, tad tie iet bojā pēkšņā nāvē un nomirst bez īstas atziņas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja nepaklausa, no šķēpa tie krīt un iznīkst pat neapjēguši.
Latvian NLBDC
Ja nepaklausa, no šķēpa tie krīt un iznīkst pat neapjēguši.