Job 36:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Cietējus turpretī Viņš tieši izglābj viņu ciešanu dēļ un atver viņu ausis kā atlīdzību par viņu ciešanām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Viņš cietēju glābj tā grūtumos, spaidos viņš tiem atdara ausis.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet bēdīgo viņš izpestī viņa bēdās, un atver viņa ausis bēdu laikā.
Latvian LG 8
Bet bēdīgo Viņš izpestī viņa bēdās, un atver viņa ausis bēdu laikā.
Latvian LTV 1965
Cietējus turpretī Viņš tieši izglābj viņu ciešanu dēļ un atver viņu ausis kā atlīdzību par viņu ciešanām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ciest likdams, viņš cietēju glābj, spaidos Dievs tiem atdara ausis.
Latvian NLBDC
Ciest likdams, viņš cietēju glābj, spaidos Dievs tiem atdara ausis.