Job 36:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai dusmu uguns tevi nepavedina uz zaimiem, un izpirkšanas maksa lai tevi nemaldina!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Lai dusmas nedara tevi par ņirgu – pat par ķīlu tu neizpirksies!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Lai sirds rūgtums tev jel neskubina zaimot, un tā lielā pārbaudīšana lai tevi nenovērš.
Latvian LG 8
Lai sirds rūgtums tev jel neskubina zaimot, un tā lielā pārbaudīšana lai tevi nenovērš.
Latvian LTV 1965
Piesargies, ka tava gara ievirze tevi nenoved pie Dieva nopaļāšanas un tevi nesamaldina lielā izpirkšanas maksa (vai arī uzliktā soda lielums)!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Lai dusmas nedara tevi par ņirgu – pat par ķīlu tu neizpirksies!
Latvian NLBDC
Lai dusmas nedara tevi par ņirgu – pat par ķīlu tu neizpirksies!