Job 37:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vai tu kopā ar Viņu sakārto izplatījumā spožos padebešus, tos stingri saliedējot, tā ka izplatījums kļūst līdzīgs izlietam metāla spogulim?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
vai vari kā viņš debesis izplest, kas cietas kā kausēts spogulis?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tu ar viņu esi izpletis tos spožos padebešus, kas cieti stāv kā liets spieģelis?
Latvian LG 8
Vai tu ar Viņu esi izpletis tos spožos padebešus, kas cieti stāv kā liets spogulis?
Latvian LTV 1965
Vai tu kopā ar Viņu sakārto izplatījumā spožos padebešus, tos stiņgri saliedējot, tā ka izplatījums ķļūst līdzīgs izlietam metalla spogulim?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
vai vari kā viņš debesis izplest, kas cietas kā kausēts spogulis?
Latvian NLBDC
vai vari kā viņš debesis izplest, kas cietas kā kausēts spogulis?