Job 37:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāpēc cilvēku cilts Viņu bīstas; Viņš neuzlūko nevienu pašgudro, nevienu, kas pats sev šķiet gudrs savā sirdsprātā esam!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tādēļ cilvēki viņa bīstas! Viņš neatzīst pat visgudrākos!”
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpēc cilvēki viņu bīstas, viņš neuzlūko nevienu pašgudru.
Latvian LG 8
Tāpēc cilvēki Viņu bīstas, Viņš neuzlūko nevienu pašgudru.
Latvian LTV 1965
Tāpēc cilvēku cilts Viņu bīstas; Viņš neuzlūko nevienu pašgudro, nevienu, kas pats sev šķiet gudrs savā sirdsprātā esam!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tādēļ cilvēki viņa bīstas! Viņš neatzīst pat visgudrākos!”
Latvian NLBDC
Tādēļ cilvēki viņa bīstas! Viņš neatzīst pat visgudrākos!”