Job 39:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un, kad ielejā kara zirgi ar kājām spārda zemi, tad tie zviedz gavilējot un auļos nesas kaujā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tas ielejā dīžājas un gavilē spēkā, drāžas ieročiem pretī,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņš cērt ar kāju ielejā un ir priecīgs ar spēku un iziet pretī apbruņotam pulkam.
Latvian LG 8
Viņš cērt ar kāju ielejā un ir priecīgs ar spēku un iziet pretī apbruņotam pulkam.
Latvian LTV 1965
Un kad ielejā kapa zirgi ar kājām spārda zemi, tad tie zviedz gavilējot un auļos nesas kaujā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tas ielejā dīžājas un gavilē spēkā, drāžas ieročiem pretī,
Latvian NLBDC
Tas ielejā dīžājas un gavilē spēkā, drāžas ieročiem pretī,