Job 39:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Dunoņā, troksnī un auļos viņš ātri pieveic ceļu un nepagriežas pat tad pa labi, kad atskan taures skaņa.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
trakos auļos viņš sašūpo zemi un nestāv rāmi, kad taure sauc.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tas raustās, trako un uzcērt zemi un nav turams uz vietas, kad trumetes skan.
Latvian LG 8
Tad tas raustās, trako un uzcērt zemi un nav turams uz vietas, kad taures skan.
Latvian LTV 1965
Dunoņā, troksnī un auļos viņš ātri pieveic ceļu un nepagriežas pat tad pa labi, kad atskan taures skaņa.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
trakos auļos viņš sašūpo zemi un nestāv rāmi, kad taure sauc.
Latvian NLBDC
trakos auļos viņš sašūpo zemi un nestāv rāmi, kad taure sauc.