Job 39:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tās notupstas pie zemes uz ceļgaliem, tās slaidi izlaiž pasaulē savus bērnus un pašas viegli atbrīvojas no dzemdību sāpēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tās pietupstas, savus bērnus dzemdē, savu radību pasaulē laiž,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad tās lokās, saviem bērniem liek izplēsties cauri un nokrata savas sāpes?
Latvian LG 8
Kad tās lokās, saviem bērniem liek izplēsties cauri un nokrata savas sāpes?
Latvian LTV 1965
Tāsnotupstas pie zemes ar ceļgaliem, tās slaidi izlaiž pasaulē savus bērnus, un pašas viegli atbrīvojas no dzemdību sāpēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tās pietupstas, savus bērnus dzemdē, savu radību pasaulē laiž,
Latvian NLBDC
Tās pietupstas, savus bērnus dzemdē, savu radību pasaulē laiž,