Job 4:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet, ja vecajam lauvam pietrūkst laupījuma, tad tas nobeidzas, un lauvas mātes mazuļiem jāizklīst.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
lauva iznīkst bez medījuma, un lauvenes mazuļi izklīst!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vecais lauva iet bojā, jo laupījuma nav, un vecās lauvas bērni izklīst.
Latvian LG 8
Vecais lauva iet bojā, jo laupījuma nav, un vecās lauvas bērni izklīst.
Latvian LTV 1965
Bet ja vecam lauvam pietrūkst laupījuma, tad tas nobeidzas, un lauvas mātes mazuļiem jāizklīst.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
lauva iznīkst bez medījuma, un lauvenes mazuļi izklīst!
Latvian NLBDC
lauva iznīkst bez medījuma, un lauvenes mazuļi izklīst!