Job 4:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet tagad, kad tev pašam tas ir uznācis, tad tu esi nokāris galvu, kad tevi pašu tas skar, tad tu esi iztrūcinājies!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet nu: pār tevi nāk – tu neizturi, tevi piemeklē – tu iztrūksties!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet kad tas nu nāk uz tevi, tad tu nogursti, un kad tas tevi aizņem, tad tu iztrūcinājies.
Latvian LG 8
Bet kad tas nu nāk uz tevi, tad tu nogursti, un kad tas tevi aizņem, tad tu iztrūcinies.
Latvian LTV 1965
Bet tagad, kad tev pašam tas ir uznācis, tad tu esi nokāris galvu, kad tevi pašu tas skat, tad tu esi iztrūcinājies!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet nu: pār tevi nāk – tu neizturi, tevi piemeklē – tu iztrūksties!
Latvian NLBDC
Bet nu: pār tevi nāk – tu neizturi, tevi piemeklē – tu iztrūksties!