Job 41:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad viņš pieceļas kājās, tad izbīstas paši drošsirdīgākie aiz bailēm un pazaudē savas rīcības spējas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad tas ceļas, tad dievi trūkstas, no izbīļa tiem samisas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tie līp viens pie otra, un turas kopā, ka nešķiras.
Latvian LG 8
Tie līp viens pie otra, un turas kopā, ka nešķiras.
Latvian LTV 1965
Kad viņš pieceļas kājās, tad izbīstas paši drošsirdīgākie aiz bailēm un pazaudē savas rīcības spējas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad tas ceļas, tad dievi trūkstas, no izbīļa tiem samisas.
Latvian NLBDC
Kad tas ceļas, tad dievi trūkstas, no izbīļa tiem samisas.