Job 41:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā salmiņš tam izliekas pat smagā vāle, un tikai smaidu viņā rada šķēpa trieciens.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
par pelavām milnu tas sauc un smej, kad šķēps svelpj.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņa dvaša varētu iededzināt ogles, un liesmas iziet no viņa mutes.
Latvian LG 8
Viņa dvaša varētu iededzināt ogles, un liesmas iziet no viņa mutes.
Latvian LTV 1965
Kā salmiņš tam izliekas pat smagā vāle, un tikai smaidu viņā rada šķēpa trieciens.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
par pelavām milnu tas sauc un smej, kad šķēps svelpj.
Latvian NLBDC
par pelavām milnu tas sauc un smej, kad šķēps svelpj.