Job 41:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Zem pašas viņa pavēderes ir asi kasīkļi, un kā platas kuļamās slēpes, viņam guļot, tās iespiežas dūņās.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Rumpis tam klāts asām lauskām, kā ar ecēšām tas laižas dubļos,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņa kakls ir visai stiprs, un viņa priekšā lec bailes.
Latvian LG 8
Viņa kaklā mājo spēks, un viņa priekšā lec bailes.
Latvian LTV 1965
Zem pašas viņa pavēderes ir asi kasīkļi, un kā platas kuļamās slēpes, viņam guļot, tās iespiežas dūņās,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Rumpis tam klāts asām lauskām, kā ar ecēšām tas laižas dubļos,
Latvian NLBDC
Rumpis tam klāts asām lauskām, kā ar ecēšām tas laižas dubļos,