Job 41:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Virs zemes tam nav līdzinieka; viņš ir radīts, lai būtu bez jebkādām bailēm.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nav otra tāda uz zemes pīšļiem – radīts, lai nepazīst bailes.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad viņš ceļas, tad stiprie izbīstas, no bailēm tie paģībst.
Latvian LG 8
Kad viņš ceļas, tad stiprie izbīstas, tad tie no (grēkiem) šķīstās.
Latvian LTV 1965
Virs zemes tam nav līdzinieka; viņš ir radīts, lai būtu bez jebkādām bailēm.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nav otra tāda uz zemes pīšļiem – radīts, lai nepazīst bailes.
Latvian NLBDC
Nav otra tāda uz zemes pīšļiem – radīts, lai nepazīst bailes.