Job 41:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kurš visā zemes virsū ir tāds? Un kas var kādam likt pieiet tuvu tam klāt, apgalvojot, ka tādam labi klāsies? Un kurš Man būtu kaut ko nodarījis, tā ka Es viņam to piedotu? Manējs ir viss, kas zem debesīm atrodams!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kurš parādu piedzīs man, lai nomaksāju? Kas apakš debesīm, viss mans!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tu domā, ka tas tevis daudz lūgsies un labus vārdus uz tevi runās?
Latvian LG 8
Vai tu domā, ka tas tevis daudz lūgsies un labus vārdus uz tevi runās?
Latvian LTV 1965
Kupš visā zemes virsū ir tāds? Un kas var kādam likt pieiet tuvu tam klāt, apgalvojot, ka tādam labi klāsies? Un kupš Man būtu kaut ko nodarījis tā, ka Es viņam to piedotu? Manējs ir viss, kas zem debesīm atrodams!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kurš parādu piedzīs man, lai nomaksāju? Kas apakš debesīm, viss mans!
Latvian NLBDC
Kurš parādu piedzīs man, lai nomaksāju? Kas apakš debesīm, viss mans!