Job 42:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un visā zemē nevarēja atrast tik skaistas sievas, kādas bija Ījaba meitas. Un viņu tēvs iedalīja tām dzimtas īpašumu viņu brāļu vidū.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un visā zemē nebija citu tik skaistu sievu kā Ījaba meitas, un tēvs tām deva mantojuma daļu tāpat kā viņu brāļiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un visā tai zemē tik skaistas sievas neatrada kā Ijaba meitas. Un viņu tēvs tām deva mantību starp viņu brāļiem.
Latvian LG 8
Un visā tai zemē tik skaistas sievas neatrada kā Ījaba meitas. Un viņu tēvs tām deva mantību starp viņu brāļiem.
Latvian LTV 1965
Un visā zemē nevarēja atrast tik skaistas sievietes, kādas bija ījaba meitas. Un viņu tēvs iedalīja tām dzimts īpašumu viņu brāļu vidū.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un visā zemē nebija citu tik skaistu sievu kā Ījaba meitas, un tēvs tām deva mantas tiesu līdz ar brāļiem.
Latvian NLBDC
un visā zemē nebija citu tik skaistu sievu kā Ījaba meitas, un tēvs tām deva mantas tiesu līdz ar brāļiem.