Job 5:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
No ļaunām mēlēm tu būsi drošs, un tev nebūs jābīstas no izpostīšanas, ka tā tevi sasniegs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
no dzelošas mēles būsi paslēpts un nebaidīsies, kad nāks posts,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
No ļaunām mēlēm tu tapsi paglābts, un nebīsies no posta, kad tas nāks.
Latvian LG 8
No ļaunām mēlēm tu tapsi paglābts, un nebīsies no posta, kad tas nāks.
Latvian LTV 1965
No ļaunām mēlēm tu būsi drošs, un tev nebūs jābīstas no izpostīšanas, ka tā tevi sasniegs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
no dzelošas mēles būsi paslēpts un nebaidīsies, kad nāks posts,
Latvian NLBDC
no dzelošas mēles būsi paslēpts un nebaidīsies, kad nāks posts,