Job 5:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tagad tu atzīsi, ka tava telts ir drošībā, un, kad tu apstaigā savu pagalmu, tu redzi, ka tev nenieka netrūkst,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tu atzīsi – droša ir tava telts, tu raudzīsi – mājvietā netrūks nekā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu samanīsi, ka tavs dzīvoklis mierā, un apraudzīsi savu namu un trūkuma nebūs.
Latvian LG 8
Un tu samanīsi, ka tavs dzīvoklis mierā, un apgādāsi savu namu un negrēkosi.
Latvian LTV 1965
Un tagad tu atzīsi, ka tava telts ir drošībā, un kad tu apstaigā savu pagalmu, tu redzi, ka tev nenieka netrūkst,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tu atzīsi – droša ir tava telts, tu raudzīsi – mājvietā netrūks nekā,
Latvian NLBDC
Tu atzīsi – droša ir tava telts, tu raudzīsi – mājvietā netrūks nekā,