Job 5:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tu piedzīvosi, ka tavu pēcnācēju būs daudz, un to, kas no tevis būs cēlušies, ir tik, cik zāles virs zemes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tu redzēsi, kā tava dzimta zeļ un tavi dēsti kā zemes zāle!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu samanīsi, ka tava dzimuma būs daudz, un tavi pēcnākamie kā zāle virs zemes.
Latvian LG 8
Un tu samanīsi, ka tavs dzimums būs daudz, un tavi pēcnācēji kā zāle virs zemes.
Latvian LTV 1965
Un tu piedzīvosi, ka tavu pēcnācēju būs daudz, un to, kas no tevis būs cēlušies, ir tik, dk zāles virs zemes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tu redzēsi, kā tava dzimta zeļ un tavi dēsti kā zemes zāle!
Latvian NLBDC
tu redzēsi, kā tava dzimta zeļ un tavi dēsti kā zemes zāle!