Job 5:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un vecuma pilnbriedā tu ieslīgsi kapā, kā top ievākts nobriedumu sasniedzis kūlītis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pilnā briedumā nāksi kapā kā labības kūlis pļaujas laikā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vecumā tu iesi kapā, it kā kūlīšus ieved savā laikā.
Latvian LG 8
Vecumā tu iesi kapā, tā kā kūlīšus ieved savā laikā.
Latvian LTV 1965
Un vecuma pilnbriedā tu ieslīgsi kapā, kā top ievākts nobriedumu sasniedzis kūlītis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pilnā briedumā nāksi kapā kā labības kūlis pļaujas laikā.
Latvian NLBDC
Pilnā briedumā nāksi kapā kā labības kūlis pļaujas laikā.