Job 5:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo nelaime neizaug no zemes pīšļiem, un ciešanas nedzen asnus no druvas,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Neba no pīšļiem nāk posts, ne no zemes dīgst mokas,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo no pīšļiem neizaug nelaime, un no zemes neizplaukst grūtums.

Latvian LG 8

Jo no pīšļiem neizaug nelaime, un no zemes neizplaukst grūtums.

Latvian LTV 1965

Jo nelaime neizaug no zemes pīšļiem, un ciešanas nedzen asnus no druvas,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Neba no pīšļiem nāk posts, ne no zemes dīgst mokas,

Latvian NLBDC

Neba no pīšļiem nāk posts, ne no zemes dīgst mokas,