Job 6:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
bet kas brīdī, kad tās skar saules versme, izsīkst: kad paliek silts, tad tās ir bez pēdām pazudušas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kad tveice uznāk, tie sīkst, karstumā iznīkst no savas vietas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tai laikā, kad karstums tos spiež, tad tie izsīkst, kad karsts metās, tad tie iznīkst no savas vietas.
Latvian LG 8
Tai laikā, kad karstums tos spiež, tad tie izsīkst, kad karsts metās, tad tie iznīkst no savas vietas.
Latvian LTV 1965
Bet kas brīdī, kad tās skar saules versme, izsīkst: kad paliek silts, tad tās ir bez pēdām pazudušas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
kad tveice uznāk, tie sīkst, karstumā iznīkst no savas vietas.
Latvian NLBDC
kad tveice uznāk, tie sīkst, karstumā iznīkst no savas vietas.