Job 6:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Ak, kaut jel manas nepatikas svērtin tiktu svērtas un arī manas sāpes kopā ar tām tiktu liktas svaru kausos!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Kaut manu rūgtumu svērtin svērtu, visu manu postu uz svariem liktu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kaut manas vaimanas ar svaru svērtu un turpretī manas bēdas svaru kausā liktu!
Latvian LG 8
Kaut manas vaimanas ar svaru svērtu un turpretī manas bēdas svaru kausā liktu!
Latvian LTV 1965
„Ak, kaut jel manas nepatikas svērtin tiktu svērtas, un arī manas sāpes kopā ar tām tiktu liktas svaru kausos!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Kaut manu rūgtumu svērtin svērtu, visu manu postu uz svariem liktu!
Latvian NLBDC
“Kaut manu rūgtumu svērtin svērtu, visu manu postu uz svariem liktu!