Job 6:29 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pagrieziet šurpu savu vaigu, lai man nenotiek netaisnība! Pagriezieties jel šurp pret mani: taisnība vēl ir manā pusē!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Atkāpieties! – te viltus nav, nu atkāpieties! – es palieku taisns!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Atbildiet jel, lai nenotiek netaisnība, atbildiet, jo mana taisnība vēl stāv.
Latvian LG 8
Atbildiet jel, lai nenotiek netaisnība, atbildiet, jo mana taisnība vēl stāv.
Latvian LTV 1965
Pagrieziet šurpu savu vaigu, lai man nenotiek netaisnība! Pagriezieties jel šurp pret mani: taisnība vēl ir manā pusē!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Atkāpieties! – te viltus nav, nu atkāpieties! – es palieku taisns!
Latvian NLBDC
Atkāpieties! – te viltus nav, nu atkāpieties! – es palieku taisns!