Job 6:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad tās izrādītos smagākas nekā smiltis jūras malā, un tāpēc mani vārdi izskan aplami.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Par jūras smiltīm tas smagāk sver, tādēļ vārdi man samisas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo tās tagad ir grūtākas nekā jūras smiltis, tāpēc mana mute muld.
Latvian LG 8
Jo tās tagad ir grūtākas nekā jūras smiltis, tāpēc mana valoda nemāk to izsacīt.
Latvian LTV 1965
Tad tās izrādītos smagākas nekā smiltis jūras malā, un tāpēc mani vārdi izskan aplami.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Par jūras smiltīm tas smagāk sver, tādēļ vārdi man samisas.
Latvian NLBDC
Par jūras smiltīm tas smagāk sver, tādēļ vārdi man samisas.